http://cooky-web.com/questions/1526/batch-convertir-mkv-en-mp4
https://fr.tipard.com/mkv-video-converter/how-to-convert-mkv-to-mp4-with-mkv-to-mp4-converter.html http://qtlmovie.sourceforge.net/doc/qtlmovie-user_fr.html http://forum.ripp-it.com/Convertir-un-MKV-H264-en-AVI-avec-sous-titres-incrustes-t18996.html https://www.idealshare.net/video-converter/mkv-subtitles.html https://fr.videotutorial.ro/cum-se-introduce-definitiv-subtitrarea-intr-un-film-sau-fisier-avi-tutorial-video/ https://www.faasoft.com/articles/add-subtitle-to-video.html https://askubuntu.com/questions/214199/how-do-i-add-and-or-keep-subtitles-when-converting-video/214351
https://www.atenao.com/blog/outils-sous-titrage/logiciels-de-titrage/ https://fr.tipard.com/mkv-video-converter/how-to-convert-mkv-to-mp4-with-mkv-to-mp4-converter.html http://qtlmovie.sourceforge.net/doc/qtlmovie-user_fr.html http://forum.ripp-it.com/Convertir-un-MKV-H264-en-AVI-avec-sous-titres-incrustes-t18996.html https://www.idealshare.net/video-converter/mkv-subtitles.html https://fr.videotutorial.ro/cum-se-introduce-definitiv-subtitrarea-intr-un-film-sau-fisier-avi-tutorial-video/
Bonjour, J'ai une video .MKV avec un sous titre que je veux convertir en .avi pour cela j'utilise le logiciel SUPER mais il m'insert pas le sous titre qu'il y a dans le .MKV MKV + Sous Titres >> AVI - Multimédia - Forum High-Tech Bonjour, Cela fait déjà quelques temps que je cherche à convertir une vidéo MKV avec les sous titres en AVI ou DVD. J'ai déja utilisé plusieurs soft:sans ... 3 façons gratuites de convertir MKV en AVI - aiseesoft.fr La conversion du MKV au format AVI devient plus facile avec ce convertisseur MKV en AVI. Via les étapes suivantes, vous pouvez convertir un fichier MKV en AVI avec facilité. Via les étapes suivantes, vous pouvez convertir un fichier MKV en AVI avec facilité.
Le MKV est un conteneur, donc il contient souvent les .srt, .ass, etc ... alors que le .avi ne permet pas d'embarquer les sous titres. Il faut soit démuxer ton .mkv, récupérer le fichier de sous titre, et ensuite précisé à ton lecteur vidéo le fichier de sous titre quand tu lira la vidéo. Convertir des fichiers MKV en Avi - 01net.com Convertir des fichiers MKV en Avi ... dans un même fichier plusieurs pistes audio et vidéo, sous-titres et chapitres, un peu comme un DVD-vidéo ou un film Blu-ray. Et il accepte de multiples ... Comment faire pour convertir MKV en MP4 avec sous-titres Voici Video Converter Ultimate est fortement recommandé pour aider votre convertir vos fichiers vidéo MKV en MP4 (MPEG-4) et d'autres formats tels que AVI, WMV, FLV, 3GP, ASF, MKV, M2TS, MTS, etc avec le plug-in sous-titres en un seul clic.
MKV est le vidéofichier ayant le nombre non limité des pistes avec vidéo- et audio-contenu, les images et les sous-titres. Il est très confortable du point de vue de la capacité du volume immense des métadonnées. Il est « cru » et permet sans effort de retourner tous les pistes existant des données.
https://www.clubic.com/forum/t/resolu-probleme-de-conversion-de-mkv-ss-titres-en-avi-resolu/305888
